Vidaai / Bidaai:
Vidaai is the culminating moment when the bride leaves her parents and her home to start her new life post wedding.
In different languages
Also referred to as Bidaai, Vidaai is known as Rukhsath in Muslim weddings. In South Indian weddings, its known as Kschemadandulu.
When it happens?
Vidaai takes place after the wedding rituals are completed.
What happens during Vidaai?
Vidaai is a very painful, emotional moment for the bride and her family.
As the bride steps out of her house post wedding, she throws a handful of rice often mixed with coins and flowers, over her head three times. This way, she repays her parents for everything that she is today. Her parents and relatives standing behind, spread out their pallu or aanchal or jholli to receive the grains thrown by her. The bride is not supposed to look back, till she enters her doli. She anticipates prosperity in her new life through this gesture. She prays for her family’s happiness and prosperity as the flowers and coins symbolize them respectively.
The bride’s father hands her over to the groom with a heavy heart requesting him to keep her happy forever, so that she doesn’t really miss her parents. The bride bids a sad farewell to her family. The couple is escorted by the bride’s father to the doli. The traditional doli is now replaced by the car.
As the car starts, its pushed by the bride’s brother or cousins(if any). This is a symbol of helping her take her step to move ahead in her new life and wishing her loads of luck and happiness.
Once the car moves, the bride’s family throws coins on the road. With this ritual, they complete their responsibility of marrying off their daughter. In addition, ward off evils and bad luck in her path, if any.
Vidaai is an occasion or ritual full of mixed emotions. The happiness and content for the daughter to start her new phase of life with her partner and the pain of separation and distance, that she’ll no longer be a part of their family.
Vidaai / Bidaai:
Vidaai es el momento culminante, cuando la novia deja a sus padres y su hogar para comenzar su nueva vida después de la boda.
En diferentes idiomas
También conocido como Bidaai, Vidaai se conoce como Rukhsath en bodas musulmanas. En bodas Indias del sur, su conocido como Kschemadandulu.
¿Cuando suceda?
Vidaai se lleva a cabo después de los rituales de la boda sean completados.
¿Qué sucede durante la Vidaai?
Vidaai es un momento muy doloroso, emocional para la novia y su familia.
Como los pasos de la novia de su casa post boda, ella lanzó un puñado de arroz mezclado a menudo con monedas y flores, sobre su cabeza tres veces. De esta manera, ella paga a sus padres por todo lo que es hoy. Sus padres y parientes detrás, extiende sus pallu o aanchal o jholli para recibir los granos lanzados por ella. La novia no tiene que para mirar hacia atrás, hasta que entra en su doli. Anticipa la prosperidad en su nueva vida a través de este gesto. Reza para la felicidad y la prosperidad de su familia como las flores y monedas les simbolizan respectivamente.
El padre de la novia le entregue al novio con un corazón pesado pidiéndole que mantenga su feliz por siempre, para que ella realmente no pierde a sus padres. La novia despide un triste para su familia. La pareja está acompañada por el padre de la novia a la doli. La doli tradicional es ahora reemplazado por el coche.
Como el coche arranca, su empujada por el hermano de la novia o cousins(if any). Esto es un símbolo de ayudando a su paso para avanzar en su nueva vida y que desean su mucha suerte y felicidad.
Una vez que el coche se mueve, familia de la novia lanza monedas en el camino. Con este ritual, que completen su responsabilidad de casar a su hija. Además, alejar los males y la mala suerte en su camino, si los hay.
Vidaai es una ocasión o ritual lleno de emociones contradictorias. La felicidad y el contenido de la hija comenzar su nueva etapa de vida con su pareja y el dolor de la separación y la distancia, que ella ya no será parte de su familia.
More Coming Soon.....
